Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I spoke to Jenny and she told me she's moving out

  • 1 -Moving house-

    At home Moving house
    I spoke to Jenny and she told me she's moving out. Ho parlato con Jenny e mi ha detto che sta traslocando.
    That's a surprise. Che sorpresa.
    Why is she moving out? Perché trasloca?
    She had an offer accepted on a flat in Earlsdon. È stata accettata la sua offerta per un appartamento a Earlsdon.
    She's been house hunting for a while now. È stata a caccia di case per un bel po'.
    How much did the flat go for? Per quanto hanno venduto l'appartamento?
    They wanted £220,000 but they accepted 217. Volevano £220.000 ma hanno accettato 217.
    They should be exchanging contracts next weekend. Dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana.
    We'll need to find someone for the room. Dovremmo trovare qualcuno per la camera.
    Do you know anyone who's looking for a room? Conosci qualcuno che cerca una stanza?
    Not off the top of my head. Non così su due piedi.
    I'll ask around. Chiedo in giro.
    I'd rather ask someone we know in some way. Preferirei chiedere a qualcuno che conosciamo.
    We'll have to put an ad in the paper. Dovremo mettere un annuncio sul giornale.
    I'll ask around at work. Chiedo in giro al lavoro.

    English-Italian dictionary > -Moving house-

  • 2 ■ move out

    ■ move out
    A v. i. + avv.
    1 muoversi; partire
    2 andarsene (di casa); traslocare; sloggiare; sgombrare il campo: DIALOGO → - Moving house- I spoke to Jenny and she told me she's moving out, ho parlato con Jenny e mi ha detto che sta traslocando
    B v. t. + avv.
    far sgombrare; sloggiare ( un inquilino, ecc.) □ to move out one's furniture, portare via i mobili □ to move out of the way, togliersi di mezzo.

    English-Italian dictionary > ■ move out

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren …   Wikipedia

  • List of Sabrina, the Teenage Witch characters — Sabrina, the Teenage Witch has hosted a wide array of characters and guests over its series run. Sabrina and Salem are the only two characters to remain on the show throughout all consecutive seven seasons and all three made for TV movies.… …   Wikipedia

  • List of 7th Heaven characters — Contents 1 Camden family 1.1 Eric Camden 1.2 Annie Camden 1.3 …   Wikipedia

  • List of Saved by the Bell characters — Below is a list of characters from the TV show Saved by the Bell. Contents 1 Main characters 1.1 Zack Morris 1.2 Kelly Kapowski 1.3 Samuel Screech Powers …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Cold Feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold Feet Cold Feet intertitle Genre Comedy drama Created by …   Wikipedia

  • Sweet Valley High — Author Francine Pascal Country United States Language English Genre Children s literature Published 1983 …   Wikipedia

  • Stella Vine — in 2001 Birth name Melissa Jane Robson Born 1969 (1969 …   Wikipedia

  • J. K. Rowling — J. K. Rowling …   Wikipedia

  • Knighthood of Salman Rushdie — In mid June 2007 Salman Rushdie, British Indian novelist and author of controversial novel The Satanic Verses , was bestowed the honour of being conferred a Knight Bachelor by HM Queen Elizabeth II. This action brought much controversy around the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»